Product information before purchase / Produktinformationen vor dem Kauf
English
What the licence supplies
One permanent, device-bound SCUBA Regulator Tester firmware licence enables all measurement functions on the board identified in your order: differential pressure readings in mbar, zero/calibration, a live waveform, automatic breath tests, test records and exports. Personal and professional workshop use are supported. There is no subscription. The total price, currency and applicable tax treatment are shown before the binding payment order and recorded with the order confirmation.
Compatibility and installation
The supported build uses the basic ST7789 version of the 16 MB LilyGO T-Display-S3 and a Sensirion SDP810-500Pa pressure sensor, with the documented wiring and enclosed regulator-to-mouthpiece airway. Hardware, printed parts and assembly are supplied by the builder and are not included in the firmware licence.
The browser installer requires desktop Chrome or Edge, a USB data cable and permission to connect the board. Wi-Fi/display setup, Device ID and key activation are accessible before purchase. After receiving the signed key, activate it through the tester's local browser interface. Both key activation and subsequent device operation work offline. A key works only for its matching Device ID.
Follow the parts and wiring guide, installation instructions and user manual. A full installation/recovery can erase settings and stored records; back up needed records first. Keep the body airway and sensor seals intact and verify the completed instrument's fit, sealing, calibration and draw resistance before relying on readings.
Purpose and delivery
This is a workshop aid for estimating scuba second-stage opening effort from a pressure waveform. It does not observe an intermediate-pressure gauge drop, measure work of breathing, certify diving equipment or replace the manufacturer's servicing procedure and calibrated bench checks.
FiddlerCrab UG (haftungsbeschränkt) is the firmware licensor. The seller is identified before payment: FiddlerCrab for a direct sale, or the named Stripe/Link entity for a merchant-of-record sale. After verified payment, keys appear on the order confirmation/recovery page and are emailed with the agreed contract documents. Separate checkout choices address early digital delivery and withdrawal consequences. See the licence terms and withdrawal information. Support: hello@regulatortester.com.
Deutsch
Lieferumfang der Lizenz
Eine dauerhafte, gerätegebundene SCUBA-Regulator-Tester-Firmware-Lizenz schaltet alle Messfunktionen auf der in Ihrer Bestellung bezeichneten Platine frei: Differenzdruck in mbar, Nullabgleich/Kalibrierung, Live-Kurve, automatische Atemzugtests, Testaufzeichnungen und Exporte. Private und berufliche Werkstattnutzung sind vorgesehen. Es gibt kein Abonnement. Gesamtpreis, Währung und anwendbare steuerliche Behandlung werden vor der verbindlichen Zahlungsbestellung angezeigt und mit der Bestellbestätigung dokumentiert.
Kompatibilität und Installation
Der unterstützte Aufbau verwendet die ST7789-Basisversion des LilyGO T-Display-S3 mit 16 MB und einen Sensirion SDP810-500Pa-Drucksensor mit dokumentierter Verdrahtung und geschlossenem Atemweg zwischen Regler und Mundstück. Hardware, Druckteile und Montage stellt der Erbauer bereit; sie sind nicht im Firmware-Lizenzkauf enthalten.
Der Browser-Installer benötigt Desktop-Chrome oder -Edge, ein USB-Datenkabel und die Freigabe zur Verbindung mit der Platine. WLAN-/Anzeigeeinrichtung, Device ID und Schlüsselaktivierung sind vor dem Kauf zugänglich. Den signierten Schlüssel aktivieren Sie in der lokalen Browseroberfläche des Testers. Schlüsselaktivierung und anschließende Gerätenutzung funktionieren offline. Ein Schlüssel gilt nur für die zugehörige Device ID.
Beachten Sie Bauteil- und Verdrahtungsanleitung, Installationsanleitung und Benutzerhandbuch. Vollinstallation/Wiederherstellung können Einstellungen und Aufzeichnungen löschen; sichern Sie benötigte Daten vorher. Halten Sie Atemweg und Sensordichtungen intakt und prüfen Sie am fertigen Gerät Passung, Dichtheit, Kalibrierung und Atemwiderstand, bevor Sie Messwerte verwenden.
Zweck und Lieferung
Das Werkstatthilfsmittel schätzt den Öffnungsdruck einer zweiten Atemreglerstufe aus dem Druckverlauf. Es erkennt keinen Mitteldruckabfall an einem Manometer, misst keine Atemarbeit, zertifiziert keine Tauchausrüstung und ersetzt weder Herstellerwartungsvorgaben noch kalibrierte Prüfstandkontrollen.
Firmware-Lizenzgeber ist FiddlerCrab UG (haftungsbeschränkt). Der Verkäufer wird vor Zahlung benannt: FiddlerCrab beim Direktverkauf oder die genannte Stripe-/Link-Gesellschaft beim Merchant-of-Record-Verkauf. Nach geprüfter Zahlung stehen Schlüssel auf der Bestellbestätigungs-/Wiederherstellungsseite und werden mit den vereinbarten Vertragsunterlagen per E-Mail versandt. Gesonderte Checkout-Erklärungen betreffen vorzeitige digitale Bereitstellung und Widerrufsfolgen. Siehe Lizenzbedingungen und Widerrufsinformationen. Support: hello@regulatortester.com.